Молодежный проект TransLab (RE)SET

26/08/2024

Полина Ляпунова второй раз принимает участие в молодежном проекте Muziektheater Transparant, финальный спектакль которого показывается в De Singel в Антверпене. Команда профессионалов в области режиссуры и перфомативных практик, каждый год новая, набирает певцов, танцоров, инструменталистов от 15 до 25 лет и за 2 недели интенсивной работы создает музыкальное театральное представление. Строгий отбор проходят не все, но наша Полина с опытом игры в театре «Антверприза» и занятиями вокалом второй год во временной труппе талантливой молодежи. Для постановки TransLab (RE)SET  она написала песню, исполнение которой вызвало  у меня непроизвольное слезоотделение. Готическое по сути задание: стать на место девушки со занием ранней смерти, — Полина воплотила в  мелодии народного плача славянки по своей судьбе (моя интерпретация) и мое бессознательное женское начало плюс мой родной язык отреагировало слезами. Юные актеры разного этнического происхождения в проекте и вольны использовать свои родные языки. Меня тронула и песня на португальском языке.

С ребятами работает исключительная по качеству и опыту команда профессионалов. О каждом можно говорить долго и много, такие это творческие биографии. В 2024 году главным режиссером выступил  бельгийский хореограф и танцор  Benjamin Vandewalle (ученик Anne Teresa De Keersmaeker). Проекты его  часто сочетают в себе элементы визуального искусства, технологий и архитектуры, он создает иммерсивные впечатления, которые выходят за рамки традиционных танцевальных представлений. Ретро-футуристические костюмы, после интервью с каждым юным актером о его жизненных предпочтениях и интересах, сшила дизайнер и автор перфомансов J Boy. Ее  художественная практика вращается вокруг человеческого тела и использует различные медиа, включая текст, звук, инсталляции, текстиль и танец. Созданные ею образы подчеркнули индивидуальность каждого и в то же время сформулировали коллективную идентичность.

(RE)SET — это спектакль о переходе, смерти и возрождении, окончании и новом начале. Об установлении и перезагрузке. Об уязвимости, поиске безопасности, страхе отпустить, слиться с группой и замкнуться в себе за свой собственный мир. Взрослые режиссеры вдохновили  молодых людей проблемами, с которыми мы все сталкиваемся  на своем пути сегодня, во времена перемен и неопределенности, но также дали подумать о  мечтах и их реализации в турбулентное время. Muziektheater Transparant театр музыкальный и каждый получил возможность выразить себя через музыку и танец, пройти через театральную трансформацию. Чему история знает примеры. Авторы проекта черпали  вдохновение в том числе и  из древних источников, таких как «Метаморфозы» Овидия.  

Sammy Baloji — персональная выставка в Kunsthal Extra City

В бывший доминиканский монастырь, ныне арт-площадка Kunsthal Extra City, 17 апреля въехала на мнемонической ладье (лодка исторической памяти) выставка конголезского художника Sammy Baloji, идеально вписавшись в интерьеры католической церкви, освещенная ее витражами,...

Marina Yee — последнее интервью-исповедь Sofie Van De Velde

Marina Yee – самая «малоизвестная» из известной на весь мир «Антверпенской шестерки» дизайнеров моды, - совсем не по причине отмеренного ей Богом таланта. Девочка, выросшая в Конго, где отец был колониальным чиновником, с детства прекрасно рисовала и перешивала...

200 лет хрустальной мануфактуре «Val Saint Lambert»

История хрустальной мануфактуры Val Saint-Lambert должна попасть в школьные учебники истории на пересечении эпох и революций. Цистерианское аббатство, основанное в Средние века вблизи города Seireng, пассионарии Французской революции, как за ними водилось, закрыли....

Выставка «Метаморфозы» по Овидию в Rijksmuseum в Амстердаме

In nova fert animus mutatas dicere formas corpora; di, coeptis (nam vos mutastis et illas) adspirate meis primaque ab origine mundi ad mea perpetuum deducite tempora carmen. Ведите сквозь века это вечное пенье. Вновь ум мой тянется повествовать о телах, Что в новые...

BXL Gourmand — Брюссель по следам лучших шоколатье 28 по 29 марта 2026 г.

Анонс! Всё началось в 1912 году, когда шоколатье Jean Neuhaus придумал первую пралине в Royal Galleries of Saint-Hubert. С тех пор столица Бельгии стала одним из мировых центров шоколадного искусства - сегодня работают более 150 компаний и около 200 магазинов и...

«Красота сквозь призму современности» в Bozar

Выставочный центр Bozar в Брюсселе в 2026-м году открыв роскошную выставку «Красота и уродство» (Bellezza e Bruttezza, 20 февраля – 14 июня 2026 г.), которая исследует красоту и уродство в эпоху Возрождения, продолжает рефлексировать над понятием "прекрасного" в наши...