Молодежный проект TransLab (RE)SET

26/08/2024

Полина Ляпунова второй раз принимает участие в молодежном проекте Muziektheater Transparant, финальный спектакль которого показывается в De Singel в Антверпене. Команда профессионалов в области режиссуры и перфомативных практик, каждый год новая, набирает певцов, танцоров, инструменталистов от 15 до 25 лет и за 2 недели интенсивной работы создает музыкальное театральное представление. Строгий отбор проходят не все, но наша Полина с опытом игры в театре «Антверприза» и занятиями вокалом второй год во временной труппе талантливой молодежи. Для постановки TransLab (RE)SET  она написала песню, исполнение которой вызвало  у меня непроизвольное слезоотделение. Готическое по сути задание: стать на место девушки со занием ранней смерти, — Полина воплотила в  мелодии народного плача славянки по своей судьбе (моя интерпретация) и мое бессознательное женское начало плюс мой родной язык отреагировало слезами. Юные актеры разного этнического происхождения в проекте и вольны использовать свои родные языки. Меня тронула и песня на португальском языке.

С ребятами работает исключительная по качеству и опыту команда профессионалов. О каждом можно говорить долго и много, такие это творческие биографии. В 2024 году главным режиссером выступил  бельгийский хореограф и танцор  Benjamin Vandewalle (ученик Anne Teresa De Keersmaeker). Проекты его  часто сочетают в себе элементы визуального искусства, технологий и архитектуры, он создает иммерсивные впечатления, которые выходят за рамки традиционных танцевальных представлений. Ретро-футуристические костюмы, после интервью с каждым юным актером о его жизненных предпочтениях и интересах, сшила дизайнер и автор перфомансов J Boy. Ее  художественная практика вращается вокруг человеческого тела и использует различные медиа, включая текст, звук, инсталляции, текстиль и танец. Созданные ею образы подчеркнули индивидуальность каждого и в то же время сформулировали коллективную идентичность.

(RE)SET — это спектакль о переходе, смерти и возрождении, окончании и новом начале. Об установлении и перезагрузке. Об уязвимости, поиске безопасности, страхе отпустить, слиться с группой и замкнуться в себе за свой собственный мир. Взрослые режиссеры вдохновили  молодых людей проблемами, с которыми мы все сталкиваемся  на своем пути сегодня, во времена перемен и неопределенности, но также дали подумать о  мечтах и их реализации в турбулентное время. Muziektheater Transparant театр музыкальный и каждый получил возможность выразить себя через музыку и танец, пройти через театральную трансформацию. Чему история знает примеры. Авторы проекта черпали  вдохновение в том числе и  из древних источников, таких как «Метаморфозы» Овидия.  

Утроба Земли в центре Bozar — инсталляция Делси Морелос

Колумбийская художница Delcy Morelos (b. 1967, Tierralta) предлагает в арт-центре Bozar войти в Матку, в инсталляцию «Uterus in Uterus» в зале Horta, напоминающем древний храм (искусств). Чистейшем образце позднего Ар-деко архитектора Виктора Орта. Весь Ваш культурный...

«Wolf» — первобытная энергия современного цирка

"Идёт охота на волков? Австралийский Circa превращает сцену в территорию свободы" Как неистребим в нас культурный код, как татуировки сложно выводимый, убедилась я на спектакле "Wolf" австралийской компании "Circa Contemporary Circus". Мне помешала на него пойти в...

История, на которой сидят — Музей Victor Horta

Есть выставки, после которых начинаешь смотреть иначе на самые привычные вещи. Именно это происходит в Музее Виктора Орта в Брюсселе на новой выставке «Ар-нуво против ар-деко? 1850–1950: столетие в 31 стуле». Кажется, что речь пойдёт о мебели, о нескольких знаковых...

Никола Л. поэтика тела и совместного опыта

Если представить встречу поп-арта, сюрреализма и феминистского перформанса, то результатом могла бы стать Nicola L. Французская художница, родившаяся в Марокко, Nicole Jeannine Suzanne Leuthe - протестного поколения 1960-х, политически ангажированная художница и одна...

Ooidonk Art Festival 2026 -современное искусство в историческом ландшафте

В обрамлении грома, молний и летнего крупных капель дождя открылся очередной Ooidonk Art Festival 2026 в историческом поместье «Goed te Réables» возле замка Ooidonk. Выставка современного искусства на открытом воздухе, где произведения интегрированы в природный...

«Chrysalis» — Арт в эпоху метаморфоз

В BPS22 (Musée d’art de la Province de Hainaut) открылась выставка «Chrysalis» (6 июня - 30 августа 2026), которая отсылает к стадии превращения гусеницы в бабочку - состоянию кокона, в котором форма ещё не проявлена, но уже находится в процессе радикального...