Лицом к лицу с настоящей феминисткой в активном действии я столкнулась в моем любимом музее современного искусства BPS22 в Шарлеруа на открытии ее выставки «Off Voices». И лицо это очень симпатичное и харизматичное. Candice Breitz — художница из Южной Африки (Иоханесбург). Когда общаешься с таким мощным интеллектом, то и темы творчества становятся понятнее и ближе. В современной политической обстановке она кирпичик из артистического кордона защиты от «трампизма» как квинтэсенции маскулинного подхода к управлению обществом. Она использует палиндром (обратный порядок букв) в написании имен диктаторов, которые она произносит с шаманическим посылом — «изыдь, сгинь».
Выставка Off Voices – это смелый и глубокий художественный эксперимент, который заставляет задуматься о том, кто в нашем обществе имеет право голоса, а кого заглушают. Кэндис мастерски соединяет личные и политические истории, создавая пространство, где маргинализированные голоса могут быть услышаны. Она в принципе про то, чтобы делать их слышимыми и видимыми.
За пределами экранного пространства голос, описываемый как «off» (отключённый, за кадром), может означать голос, который не слышен, или, что ещё более зловеще, голос, который был заглушен – как это часто бывает с маргинализированными и репрессированными группами. В современном медиапространстве, перенасыщенном мнениями и голосами тех, кто наиболее видим, молчание слишком часто ошибочно воспринимается как признак отсутствия или неудачи. Систематическое подавление голосов наиболее уязвимых и незащищённых среди нас не только жестоко исключает их из нашего настоящего, но и стирает их личную и коллективную историю.
Во всём своём творчестве Брайц задаёт вопрос: возможно ли преодолеть это молчание, и если да, то как? Каким образом можно усилить голоса тех, кто обычно остаётся в тени и в безвестности?
Однако Off Voices не даёт однозначных ответов. Вместо этого выставка предлагает зрителям задуматься о своём месте в обществе, о том, как мы взаимодействуем с окружающими – как в реальной жизни, так и в мире медиа. Эти работы помогают увидеть сложные механизмы, которые определяют наше восприятие друг друга.
Но Брайц не просто наблюдает за проблемами общества со стороны – она осмысляет и свою собственную привилегированную позицию. В сериях Ghost Series и TLDR художница честно исследует, как «белый» связан с видимостью, а также каким образом привилегии порождают скрытые формы насилия. Ее участие в павильоне Южной Африки на Венецианском биеннале заставило ее чувствовать себя неловко — белые составляют менее 10 процентов страны и ее репрезентативность под вопросом. Что вызвало у меня улыбку — в 2024 году мой павильон-фаворит был Германии, в котором куратор турецкого происхождения (аж 20 лет живет в Deutschland) и из двух представленных художников, скажем так, этнических немцев не наблюдалось.
Candice Breitz формально принадлежит к 4-й волне ( с 2010-х по настоящее время) с основной фокусом: цифровой активизм, движение против сексуального насилия, борьба с харассментом (MeToo, Time’s Up) и ключевыми темами: культура согласия, бодипозитив, права трансгендерных людей, влияние соцсетей на феминизм. Некоторые исследователи говорят о начале 5-й волны, которая делает акцент на глобальных проблемах (экология, экономическое неравенство, защита женщин в странах третьего мира). Похоже, что Кэндис «встала» на эту новую волну.